legal challenge to a university’s affirmative action policy