astronomical observatory located in Hawaii