When private schools lose funding, low-income kids lose too